沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此，紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的，藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查，直接決定有關迷幻藥治療（第六章，或稱啟靈藥）的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段：靈修閃躲，應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass)，專有名詞，本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避，意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
《新手養魚》的第二課：「簡單用一個小魚缸」上一集內容提到了各式水族器材這次實際用了一缸水族箱可以是孔雀魚缸、燈魚缸、水草缸從活用 ...
俚語 儘管「性交」及「 性愛 」（sex）这两个詞最常指的是 陰莖 － 陰道交 [33] ，但「性愛」及「發生性行為/有過性關係」亦可指任何涉及二人或以上的插入或非插入式性行為 [11] [16] [34] 。 世界衛生組織（WHO）指出，非英語系語言和文化「對性活動的描述用語及其所包含的含義都稍有不同」，用於描述性交或其他性活動的通俗語（ 俚語 ）和委婉語亦有所差異 [11] 。 中文
立春是24節氣的開頭，寓意「利存」，當天在錢包、銀行帳戶、電子錢包存入168元，財運可旺一整年。. 二、在財位放花瓶與小燈. 2024年的正財位在 ...
不只屬兔!. 姓名有這些字 也會犯太歲. 命理師指出，名字裡若有和生肖相關的字，也會被視為犯太歲。. （示意圖／Shutterstock）. 2023年歲次癸卯年 ...
5、雞猴不到頭是真的嗎:真的有雞猴不到頭這一說嗎？ 現在人不需要相信這些的. 感情好，生活脾氣對就行. 6、雞猴不到頭是真的嗎:都說"雞猴不到頭"是真的麼？？ 這不是真的大多數是，屬什麼生肖的有什麼關系呢最重要的是相愛的這兩人互相深愛對方
2024龍年風水｜富貴竹買幾支？ 桃花要點擺？ 一文睇清年花擺位宜忌 撰文：周悠 出版： 2024-01-16 17:00 更新：2024-01-16 17:00 12 臨近新年，不少人都喜歡逛年宵、花市，順道買一些年花回家。 年花不單漂亮，還具有催旺風水的作用，只要擺放在合適的位置，就可以風山水起。 這次便向大家推薦12款年花! 很多人喜歡逛年宵市場順道買年花。 （愛回家開心速遞劇照） 催桃花 - 桃花、水仙 說到旺桃花，當然要買桃花! 此外，水仙、水種牡丹、百合花都適合放桃花位（2024龍年桃花位在正東）。 除了可以助單身人士催旺姻緣，在情場上找到另一半，還可以助打工仔催旺人緣，在職場上招貴人，扶搖直上。 旺文昌 - 富貴竹
[1-4] [7-8] 例如，在教育領域，"育"字可以用來表示對人才的培養，如"德育"、"智育"、"體育"等。 此外，"育"字還可以與其他漢字組合使用，如"孕育"、"哺育"、"育苗"等。 中文名 育 拼 音 yù ，yō 部 首 月 五 筆 ycef 倉 頡 yib 鄭 碼 szq 筆 順 41542511 注 音 ㄩˋ，ㄧㄛˉ 總筆畫 8 部外筆畫 4 四角碼 00227 統一碼 80B2 目錄 1 現代釋義 2 古籍釋義 3 音韻方言 現代釋義 基本字義 育yù [8]
香港は 東京 、 ロンドン 、 ニューヨーク 、 シンガポール 、 上海 と並ぶ 世界都市 の一つであり、世界的に重要な国際 金融センター に格付けされ、低税率および自由貿易を特徴とする重要な 資本 サービス経済 を有し、 通貨 の 香港ドル は 世界第8位の取引高 を有する [7] 。 香港は世界有数の 1人当たりの所得 を有するが、先進経済諸国有数の 所得格差 もまた存在する [8] 。 スペースの不足により高密度な建造物の需要が生じ、現代 建築 および世界で最も垂直な都市の中心へと都市は開発された [8] 。 高密度な空間は高度に発達した交通網ももたらし、 公共交通機関 の利用率は90%を超え、世界第1位である。
沒有不好的你
